DocDocDoc > Blog > 100 verbes d'action

Vocabulaire CV en Anglais | 350 termes pour Réussir mon CV

Professional Objective, Education, Work Experience … chaque rubrique a son vocabulaire bien précis. Découvrez-le pour enrichir et réussir votre CV en anglais !

Temps de lecture : 12 minutes
Auteur : Christophe Montagne Longue
Food Delivery
Les recruteurs parlent un langage bien à eux. Que ce soit durant votre entretien d'embauche ou dans le cadre de votre candidature, ils s'attendent à ce que vous utilisiez le même vocabulaire.

Vous en servir, c'est lui faire gagner du temps lorsqu'il analyse votre CV à la recherche de vos atouts pour le poste.

Réussir la rédaction de votre CV en anglais passe donc nécessairement par la maîtrise du vocabulaire propre à ce type de candidatures.

Ce que vous apprendrez dans ce guide | Sommaire

1 | Quel vocabulaire utiliser pour la rubrique Personal Information de mon CV en anglais ?

Comme son nom l’indique, cette rubrique contient des informations qui sont personnelles mais pas moins cruciales pour créer votre CV.

Comment espérer que le recruteur vous contacte s'il ne dispose pas de vos coordonnées par exemple ?

En revanche, les informations personnelles à faire figurer sur votre curriculum vitae varient selon que vous candidatez en Grande-Bretagne, aux États-Unis, au Canada ou encore en Australie.


Vocabulaire en français : Vocabulaire en anglais


Etat civil : Personal details ou personal information

Informations personnelles : Personal information

Nom(s), Prénom(s) : Last name(s), First name(s)

Né le : Born on

Nationalité : Nationality

Date de naissance : Date of birth

Adresse : Address

Téléphone : Telephone

Courrier électronique : E-mail

Situation familiale : Marital status

Célibataire : Single

Marié(e) : Married

Permis de conduire : Driving license

Le recruteur ne passera que 6 secondes sur votre CV ...

Vous ne pouvez donc pas vous rater. Utilisez des modèles de CV en anglais qui ont fait leurs preuves.

Créer mon CV en anglais

2 | Quel vocabulaire utiliser pour la rubrique Professional Objective ou Summary de mon CV en anglais ?

Aussi appelé Resume Objective ou encore Career Objective, votre Professional Objective a une mission très précise : faire coïncider votre objectif de carrière et ce que recherche le recruteur pour ce poste.

Si vous êtes expérimenté(e) dans le domaine ou dans le métier que vous ciblez, alors, vous créerez non pas un Resume Objective mais un Resume Summary qui aura pour objectif de raccorder vos expériences professionnelles passées ou en cours au poste que vous visez.

Dans les 2 cas, vous résumerez donc en 2 ou 3 phrases la direction que vous souhaitez donner à votre parcours professionnel tout en vous positionnant comme le choix naturel pour ce poste.

Voilà pourquoi le Professional Objective ou Summary doit contenir un vocabulaire tourné vers vos qualités professionnelles et plus largement humaines.


Vocabulaire en français : Vocabulaire en anglais


Autonome dans mon travail : Self-reliant in my work

Available : Disponible

Capable de respecter les délais : Able to meet deadlines

Capable de s'adapter : Adaptable

Capable de travailler sous pression : Able to work, Operate under pressure

Capacités : Abilities

Compétent pour : Skilled in

Confiant : Confident

Creatif : Creative

Dans le domaine de : In the field of

Désireux de réussir dans une carrière de : Eager to succeed in a career of

Déterminé : Determined

Disposant de capacités d'innovation : Innovative

Énergique : Energetic

Enthousiaste : Enthusiastic

Être expérimenté en : To be experienced in

Expérience solide : Strong experience, Substantial experience

Facilité à communiquer : Highly developed communication skills

Faire preuve d'initiative : To show initiative, To demonstrate initiative

Fiable : Reliable

Flexible : Flexibility

Fort sens des responsabilités : Strong/High sense of responsibility

Fortement motivé(e) : Highly motivated

Objectif professionnel : Career objective, professional objective

Ponctuel : Punctual / timekeeper

Proactive : Proactive

Qui apprend vite : Quick learner

Qui s'implique : Committed

Recherche un poste de : Looking for a position of, seeking a position of

Relever un défi stimulant : To meet an exciting challenge

Savoir-faire en : Expertise in

Sensible : Sensitive

Sérieux : Serious-minded

Sincère, honnête : Honest

Solide expérience en (finance) : A strong experience in (finance)

Soucieux du détail : Detail-oriented, pays attention to detail

Spécialiste : Specialist

Travailleur : Hard-working

Un intérêt vif pour : A lively interest in

3 | Quel vocabulaire utiliser pour la rubrique Work Experience de mon CV en anglais ?

Bien que situé dans le corps de votre CV en anglais et non tout en haut, la section Work Experience est probablement la plus importante de ce document.

DocDocDoc vous donne d’ailleurs toutes les clés pour créer la meilleure rubrique d’expériences professionnelles qui soit.

Il vous sera nécessaire de vendre les missions que vous avez exercées lors de vos expériences professionnelles antérieures. Vous devrez présenter le plus précisément possible vos anciens employeurs, ces derniers pouvant être méconnus dans le pays anglo-saxon où vous postulez.
Pour parler de votre contrat sur votre CV en anglais

Vocabulaire en français : Vocabulaire en anglais

CDD (Contrat à durée déterminée) : Short-term contract

CDI (Contrat à durée indéterminée) : Long-term contract

Emploi intérimaire : Temporary job

Un contrat : An employment contract, employment agreement

Un stage : A placement, traineeship, internship

Stagiaire : Trainee

Job d'été : Summer job
Pour décrire votre employeur sur votre CV en anglais

Vocabulaire en français : Vocabulaire en anglais

Société : Firm, Corporation, Company

Grande entreprise : Large company, Major company

Chiffre d'affaires : Turnover

Entreprise à forte croissance : High-growth company, Fast growing company

Entreprise de taille moyenne : Medium-sized company

Première entreprise sur le marché : Leading company

Première entreprise mondiale : The world's leading company

À l'échelle mondiale : On a global scale

Petite entreprise en plein essor : Growing company

Entreprise performante : Efficient company

Pionnier dans son secteur : Pioneer in its field

À la pointe de la technologie : At the cutting edge of technology, State-of-the-art technology

Bénéfice réalisé de : Realized profit of

Siège social : Headquarters, Head office

Société mère : Parent company

Succursale : Branch

À but non lucratif : Non-profit organisation

Fabriquant : Manufacturer

Il est temps de passer votre CV en anglais à la vitesse supérieure. 

Utilisez un modèle de CV en anglais professionnel et augmentez vos chances de décrocher des entretiens d'embauche.

Accéder aux modèles de CV en anglais
Pour décrire votre travail sur votre CV en anglais

Vocabulaire en français : Vocabulaire en anglais

Expérience professionnelle : Work experience ou professional record

Principales activités et responsabilités : Main activities and responsibilities

Fonctions ou postes occupés : Occupation held, position held

Poste de début de carrière : Entry-level position

Être expérimenté en : To be experienced in

Près de 10 ans d'expérience : Nearly 10 years of experience

Responsable du département de vente : Head of the sales department

Être affecté à : To be assigned to

Tâches menées : Tasks performed, duties undertaken

Expérience antérieure : Previous experience, past or prior experience

Expérience étendue : Extensive experience

Expérience réussie : Successful experience

un collaborateur expérimenté : an experienced employee

Gérer les relations internationales : Managing international relations

Participer activement : To actively participate in

Fixer les objectifs : To set objectives

Définir les objectifs : To define goals

Définir une stratégie : To define a strategy

Activement : Actively

Largement : Extensively

Actuellement : Currently

Récemment : Recently

Complètement : Thoroughly

sous la responsabilité de : under the authority of

4 | Quel vocabulaire utiliser pour la rubrique Key Skills de mon CV en anglais ?

Chaque offre d’emploi vous demandera de mettre en avant des compétences clés différentes.

Créer cette section Key Skills vous demandera donc un certain travail d’introspection pour identifier dans un premier temps toutes les compétences que vous avez développées et appliquées jusqu'à maintenant.

Il vous faudra ensuite, valoriser les 4 ou 5 qui vous semblent les plus à même de convaincre le recruteur de vous rencontrer.

Voici donc un set de vocabulaire en anglais pour vous aider à nourrir cette section de votre CV en anglais.


Vocabulaire en français : Vocabulaire en anglais

Accoutumé à : Accustomed to...

Aimer travailler en équipe : Enjoy working in a team, true team-player

Apprécier les défis : To enjoy challenges

Aptitudes personnelles : Personal skills

Aptitudes, compétences : Skills, competencies

Assumer : Assume

Atteindre les objectifs : Meet targets, Achieve goals

Avoir le sens du contact : To have good interpersonal skills

Capable de : Capable of, able to

Capable d'anticiper : To show an ability to anticipate

Capable d'innovation : Innovative

Capable de communiquer à tous niveaux : Able to communicate at all levels

Capable de convaincre : Persuasive

Capable de faire face à la pression : Able to cope with pressure

Capable de négocier : Able to negotiate

Capable de prendre des décisions : Capable of making decisions

Capable de prendre des initiatives : Proactive

Capable de s'adapter : Able to adapt

Charisme : Charisma

Compétence remarquable : Outstanding competence

Compétences : Skills

Compétent pour : Competent for

Connaissance : Knowledge

Connaissance approfondie : Thorough knowledge

Connaissance de terrain : Field experience

Connaissance pratique : Practice-based knowledge

Déterminé : Determined

Digne de confiance : Trustworthy

Disposé à voyager : Willing to travel

Domaine de compétence : Area of expertise

Doté d'un sens pratique : Practical

Doté d'une grande puissance de travail : Able to handle a large volume of work

Efficace / efficacité : Efficient / efficiency

Énergique : Energetic

Enthousiaste : Enthusiastic

Expérimenté : Experienced

Faire preuve d'initiatives : Demonstrate initiative

Forte implication dans : Strong involvement in

Fortes capacités à : High capacity to

Hors du commun : Outstanding

Imaginatif : Imaginative

Maîtrisant les techniques de traitement de texte : Proficient in word processing techniques

Motivé : Motivated

Objectifs : Objectives

Organisé : Highly organized individual

Peut respecter les délais : Can meet deadlines

Peut travailler sous pression : Can work under pressure

Points forts : Strong points

Professionnel de haut niveau : Top-line/top-notch professionnal

Qualifié : Qualified

Qualités de meneur d'hommes et de femmes : Leadership skills

Qualités relationnelles : Interpersonal skills

Qui a fait ses preuves : Well-tried

Réalisations : Achievements

S'impliquer totalement dans son travail : To be fully involved in your work

Savoir-faire en : Know-how in, expertise in

Sens des responsabilités : Sense of responsibility

Sociable : Sociable

Spécialiste de : Specialist in

Travailleur : Hardworking

5 | Quel vocabulaire utiliser pour la rubrique Education de mon CV en anglais ?

De la notation aux niveaux d’étude, nombreuses sont les questions posées par les candidats sur comment créer la meilleure section " Formation " pour leurs CV en anglais.

Cette section n’aura certes pas la même importance selon que vous êtes jeune diplômé(e) ou une personne expérimentée.

En revanche, disposer du bon vocabulaire pour présenter votre parcours académique est un pré-requis pour un recruteur anglo-saxon, qui est probablement peu familier des cursus académiques français.


Vocabulaire en français : Vocabulaire en anglais

Diplôme (professionnel) : Diploma

Diplôme (universitaire) : Degree

Diplômé d'université : College graduate (US)

Formation (Académique) : Education

Matières dominantes : Major

Mémoire : Dissertation topic

Module de Formation hors étude : Training course

Bac ES : Economics and social science stream

Bac L : Literature stream

Bac S : Science stream

Baccalauréat en Grande-bretagne : A-level equivalent

États-unis : High school diploma equivalent

Baccalauréat technologique : Technological baccalaureate

BTS (Brevet de Technicien Supérieur) : 2-year technical degree

Classe préparatoire : Preparatory class

DUT (Diplôme Universitaire Technologique) : Technology university degree

École de commerce : Business school

IEP : Institute of political sciences

IUT : University institute of technology

Licence universitaire : Bachelor's degree (in...), Three-year university degree (in...)

Licence dans un domaine littéraire : Bachelor of arts (B.A.)

Licence dans un domaine scientifique : Bachelor of science (B.S.)

Master : Master degree

Master dans les affaires : Master of business administration(MBA)

Master dans un domaine littéraire : Master of arts (M.A.)

Master dans un domaine scientifique : Master of science (M.S.C.)

Mention : Distinctions

Mention assez bien : With honours

Mention bien : With high honours

Mention passable : With standard pass

Mention très bien : With highest honour

Moyenne : Grade point average

Note : Grade/mark

Atelier : Workshop

Ecoles d'ingénieurs : Engineering schools

Lycée : High school

Programme d'études à l'étranger : Overseas study

6 | Quel vocabulaire utiliser pour la rubrique Languages de mon CV en anglais ?

Cette section vous permet de présenter au recruteur les langues dont vous pouvez vous prévaloir ainsi que votre niveau pour chacune d’entre elles.

Un vocabulaire approprié vous permettra de qualifier le plus précisément possible votre capacité à utiliser telle ou telle langue.

Le piège que commettent beaucoup de candidats est bien entendu de surestimer leur niveau linguistique.

Soyez sûrs qu’un recruteur vous demandant un CV en anglais testera, à un moment ou à un autre durant l’entretien d'embauche, votre niveau réel en anglais.

Vocabulaire en français : Vocabulaire en anglais

Langues : languages

Niveau de langue : Language proficiency

Bilingue : Bilingual

Langue maternelle : Mother tongue

Parle couramment l'espagnol : Fluent in Spanish

Avancé : Advanced

Lu, écrit, parlé : Read, written, spoken

Maîtrise professionnelle : Professional working proficiency

Intermédiaire : Intermediate

Bonne maîtrise à l'oral et à l'écrit : Good skills, both written and oral

bonne connaissance en espagnol : Good knowledge of Spanish

Connaissances de base en anglais : Basic knowledge of English

Débutant : Beginner

Prêt.e à décrocher votre prochain entretien d'embauche ?

Créer mon CV